编译：Mntina

本文最初刊载在Gym Climber网站。

这位32岁的日本顶尖抱石攀岩者计划把东京奥林匹克运动会作为自己16年攀岩比赛生涯的最后一场赛事。

谈及抱石攀岩比赛，野口 啓代一直独树一帜，无人能及。这位32岁的攀岩者在日本茨木市的一间农场长大，在自己16年事业生涯中赢得21枚抱石世界杯分站赛金牌，此外，四次夺得抱石世界杯赛季总冠军，三次问鼎混合项目。自2008年，除去2016年和2017年（她分别位列第四和第三位），她每一年都在IFSC抱石世界杯总排名中排在第一或是第二位。

总之，东京奥林匹克运动会将是野口的最后一场比赛。2016年已经考虑结束职业生涯，当她挺高攀岩运动进入2020年奥林匹克运动会的消息，野口正式宣布，这会是她最后接受欢呼的机会。“获知新闻，我决定继续参赛四年时间，”她在奥林匹克运动会官方网站发表的一篇文章中说到，“我将竭尽所能获得奥林匹克运动会参赛资格，并在那里结束我的职业生涯。这将是运动攀岩项目首次出现在奥林匹克[运动会]。除此之外，比赛在日本举行，我的家乡。如果是在其他国家举行，又或是如果这并非运动首次列为奥林匹克运动会比赛项目，我认为我的动力会截然不同。”

显然，野口不仅是一位国际闻名的出色运动员，在日本也是如此。她依然是唯一一位连续九次问鼎日本攀岩杯抱石项目的选手。她的统领从2005年持续至2014年。之后一年，Aika Tajima/田嶋 あいか击败她获得冠军，而2016年，野口重新夺回冠军头衔。

近些年，野口在赛事中不断受到自己的同胞，日本攀岩者和奥林匹克运动会选手，野中 生萌的挑战，Own Clarke更不要说斯洛文尼亚顶线参赛者，Janja Garnbret，在Olympics.com网站的采访中，野口把她称之为“第一对手”。野口在2019年霸王自己国际冠军赛/锦标赛后获得东京奥林匹克运动会参赛资格，她在比赛中位列Garnbret之后，获得抱石项目银牌。

野口提及，她认为奥林匹克运动会的推迟和2020年IFSC赛季的取消对于她个人来说是一种恩赐。“不参加这些比赛让我能够审慎地反思我的攀岩表现，对于我，这是极大的助益。我对自己的攀登并不满足；我认为有很大的进步空间。我希望展示的攀爬表现和我实际的攀登之间有着极大差异。我在难度攀岩项目中的耐力，我在抱石运动中的力量，我在速度方面的爆发力…能够有一年时间锻炼我需要改进的这些因素确实很棒。”

展开全文

野口是经验最为丰富且一直保持水准的攀岩者之一，她的国际赛事生涯可以回溯至她的部分奥林匹克运动会竞争者依然处在襁褓时期。

野口的2021年赛季显得有些不温不火，4月在Meiringen分站赛中排在第四名（Garnbret位列榜首）。她在Instagram网页上写到，“完成决赛时，我仅想到一件事情，‘我希望变得强壮。’”5月，赛季第二场抱石世界本分站赛，她未能进入决赛，在抱石项目中位列第18名，并在速度项目中排在第13位。

值得说明的是，32岁的野口是东京赛事中更为年长的攀岩者（Bassa Mawen[法国]是年龄最大的参赛者，36岁）。毋庸置疑，她是一位抱石专业攀岩者（尽管她数次站在难度项目领奖台上），而且截止到此刻，她2021年的表现并未达到自己的巅峰状态。

而且，她是经验最为丰富且一直保持水准的攀岩者之一，她的国际赛事生涯可以回溯至她的部分奥林匹克运动会竞争者依然处在襁褓时期（更不要说，事实上，她将在自己的国家的首都东京参赛）。“我从16岁起开始参加世界杯分站赛[喊句话说…她人生的一半时间],所以我认为我比大多数攀岩者更具经验和直觉，”她在之前提及的采访中表示。

此外，事实上，她会全力以赴进入其人生之中最为重要比赛的决赛，不容置疑，这个8月，野口 啓代是东京奥林匹克运动会值得关注的运动员。

本文发表在Gym Climber网站。

信息来源：Own Clarke返回搜狐，查看更多